Schutzbedarfsanalyse im eigenen Arbeitsbereich, Software zur Verwaltung von Daten anpassen